Thai Chicken Stir-Fry with Miracle Noodles